L'ENERGIA
EN EL PENSAMENT ORIENTAL
Els
primers xinesos estaven impressionats per l’ambivalència
de la naturalesa. En l’aspecte beneficiós,
ella permet que es reguin i creixin els cultius. En l’aspecte
negatiu, és causa d’inundacions… Aquestes
forces varen fer prendre consciència de l’existència
d’una energia còsmica creadora.
L’home,
forçat a viure entre el Cel i la Terra,
utilitza aquestes forces per al seu equilibri. L’energia
de la Terra es manifesta, en particular, en el bon desenvolupament
de la vegetació i dels conreus.
La dietètica és l’art de catalogar
millor els productes que neixen de la Terra per tal d’extreure’n
llurs capacitats energètiques.
La respiració permet
a l’home utilitzar l’energia del Cel (exercicis
respiratoris com el Tai
Chi Chuan...)
|
QUÈ
VOL DIR ENERGIA (QI)
Definir el terme Qi ha estat sempre un problema car el
concepte no existeix a Occident. S’intenta
traduir per alè o, simplement, per energia, malgrat
que això no dóna la idea exacta del que és
el Qi.
Es pot resumir l’ideograma per
fum que s’enlaira per sobre de l’arròs.
El Qi pot ésser, immaterial com el vapor o el fum
i, al mateix temps, material com el gra d’arròs.
|
L'ideograma arròs